Glossaire du BAT et de l’impression

Aplat: Surface imprimée d’une couleur uniforme, sans dégradé ni image.
BAT (bon à tirer): Dernière épreuve d’un document, validée par le client avant l’impression. Par extension, l’accord lui-même. Lire le guide
BAT machine: Feuille tirée sur la presse au moment du calage, validée avant de lancer le tirage complet.
Calage: Réglage de la presse avant le tirage : encrage, repérage, format. Les feuilles de calage ne sont pas livrées.
CMJN: Cyan, magenta, jaune, noir : les quatre encres de l’impression en quadrichromie. Un fichier destiné à l’impression doit être en CMJN, et non en RVB.
Corps: Taille d’un caractère, exprimée en points typographiques.
Dorure à chaud: Finition qui dépose une feuille métallisée par pression et chaleur. Elle se prépare sur un calque séparé du fichier.
Empreinte numérique (SHA-256): Suite de caractères calculée à partir d’un fichier. La moindre modification du fichier change l’empreinte : elle prouve que le fichier validé n’a pas été modifié.
Épreuve: Tout support qui montre le document avant impression : PDF, tirage numérique, épreuve couleur.
Épreuve contractuelle: Tirage couleur réalisé sur un système étalonné, avec une gamme de contrôle, qui sert de référence de couleur entre le client et l’imprimeur.
Fond perdu: Partie de l’image ou de l’aplat qui dépasse le format fini, généralement de 3 mm, et qui sera coupée. Elle évite un filet blanc au bord après la coupe.
Format fini: Dimensions du document après coupe et façonnage, par exemple A4 (210 × 297 mm).
Imposition: Disposition des pages sur la feuille d’impression, pour qu’elles se retrouvent dans le bon ordre après pliage et coupe.
Marge de sécurité: Zone intérieure, souvent de 3 à 5 mm depuis la coupe, où l’on ne place ni texte ni logo pour qu’ils ne soient pas coupés.
Massicot: Machine qui coupe les piles de feuilles imprimées au format fini.
Noir enrichi: Noir composé du noir et d’autres encres, utilisé pour les grands aplats afin d’obtenir un noir plus profond. Les textes courants restent en noir seul.
Pantone (ton direct): Encre de couleur fabriquée à l’avance, référencée dans un nuancier, utilisée quand une couleur doit être reproduite exactement.
PDF/X: Famille de normes PDF destinées à l’impression (PDF/X-1a, PDF/X-4…) : polices incorporées, couleurs définies, pas d’élément interdit.
Preflight: Contrôle technique d’un fichier avant impression : résolution, couleurs, polices, fond perdu, format.
Quadrichromie: Impression en quatre couleurs (CMJN), qui permet de reproduire les photographies et la plupart des couleurs.
Repérage: Superposition exacte des différentes couleurs à l’impression. Un défaut de repérage donne des contours flous ou décalés.
Résolution: Nombre de pixels par pouce (ppp) d’une image à sa taille d’impression. 300 ppp est la référence pour l’impression courante.
RVB: Rouge, vert, bleu : les couleurs de la lumière, utilisées par les écrans. Un écran ne reproduit donc jamais exactement une couleur imprimée.
Surimpression: Impression d’une couleur par-dessus une autre, sans réserve. Un élément blanc réglé en surimpression disparaît à l’impression.
Taux d’encrage: Somme des pourcentages des quatre encres en un point. Il est limité selon le papier pour éviter le maculage et les problèmes de séchage.
Traits de coupe: Petits repères placés aux coins du document, en dehors du format fini, qui indiquent où couper.
Vernis sélectif: Vernis appliqué sur une partie seulement du document pour la faire ressortir. Il se prépare sur un calque séparé.